-
1 общественные нужды
Русско-английский большой базовый словарь > общественные нужды
-
2 общественные нужды
-
3 на общественные нужды
1) General subject: to public ends2) Advertising: for public endsУниверсальный русско-английский словарь > на общественные нужды
-
4 делать затраты на общественные нужды
Makarov: spend for public purposesУниверсальный русско-английский словарь > делать затраты на общественные нужды
-
5 добровольный взнос на общественные нужды
Универсальный русско-английский словарь > добровольный взнос на общественные нужды
-
6 затраты на общественные нужды
Advertising: social expenditureУниверсальный русско-английский словарь > затраты на общественные нужды
-
7 отчуждение на общественные нужды
General subject: expropriationУниверсальный русско-английский словарь > отчуждение на общественные нужды
-
8 расходы на общественные нужды
1) Accounting: social costs2) Business: public spendingУниверсальный русско-английский словарь > расходы на общественные нужды
-
9 расход на общественные нужды
Русско-английский словарь по экономии > расход на общественные нужды
-
10 расходы на общественные нужды
social cost(s)4000 полезных слов и выражений > расходы на общественные нужды
-
11 расходы на общественные нужды
Русско-английский юридический словарь > расходы на общественные нужды
-
12 расходы на общественные нужды
social costs, public expendituresBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы на общественные нужды
-
13 нужды нужд·ы
needs, requirementsотвечать нуждам кого-л. — to correspond with the needs of smb.
увеличить ассигнования на какие-л. нужды — to increase allocations to some needs
социально-бытовые и коммунальные нужды — social, household and communal needs
-
14 урезающий расходы на социальные нужды
Русско-английский военно-политический словарь > урезающий расходы на социальные нужды
-
15 урезать расходы на социальные нужды
дойти до нищеты, впасть в нужду — to be reduced to penury
Русско-английский военно-политический словарь > урезать расходы на социальные нужды
-
16 магазин секонд-хэнд,отдающий выручку(всю или частично) на благотворительные нужды
General subject: charity resale shop (владельцы,как правило,церкви либо общественные благотворительные организации)Универсальный русско-английский словарь > магазин секонд-хэнд,отдающий выручку(всю или частично) на благотворительные нужды
-
17 магазин секонд-хэнд,отдающий выручку на благотворительные нужды
General subject: (всю или частично) charity resale shop (владельцы,как правило,церкви либо общественные благотворительные организации)Универсальный русско-английский словарь > магазин секонд-хэнд,отдающий выручку на благотворительные нужды
-
18 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы -
19 чистые расходы
-
20 рост военных расходов
Русско-английский военно-политический словарь > рост военных расходов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИНТЕРЕСЫ — (от лат. interest – имеет значение, inter esse – быть между) – потребности, нужды, объективные по своему характеру и происхождению, возникающие у различных классов, социальных групп, коллективов, орг ций и входящих в них отд. личностей и… … Философская энциклопедия
Общественные работы — так называются занятия, которые государство или местное самоуправление предоставляют безработным для смягчения их затруднительного положения. Особенно часто практикуется этот прием помощи в случае крупных бедствий, как неурожай, война, революция … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общественные фонды потребления — часть национального дохода социалистического общества, используемая для удовлетворения материальных и духовных потребностей членов общества и распределяемая в основном сверх доходов по труду. Посредством О. ф. п. социалистическое государство… … Научный коммунизм: Словарь
Общественные науки — ОБЩÉСТВЕННЫЕ НАУ́КИ. Накануне войны сов. философы, историки, экономисты, правоведы, языковеды, литературоведы и другие. на основе марксистско ленинского учения разрабатывали проблемы социалистич. базиса и надстройки, преобразования социальной… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичерин, Борис Николаевич — I известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия